Se ilustra, se ilustra !

A partir de hoy, en revista VIVA, comienzo a ilustrar una nueva columna. Cada cuatro semanas se publicarán los textos de un escritor diferente y así sucesivamente. Los primeros cuatro textos serán de la periodista y escritora Matilde Sanchez. Luego será también un desafío ilustrar, los textos de C. Aira, H. Tizón y siguen las firmas. El primer texto está entre tópicos como los de la caza y la cocina (con escabeche), atravesados por el poderoso humor absurdo de la autora. Debajo, un anticipo (en imagen), del próximo artículo.

Cruzando la cordillera

Diego Bianki y Cristian Turdera, dos de los más importantes ilustradores argentinos de la actualidad, se unieron para presentar por primera vez en Chile una selección de su colorido, intenso y creativo trabajo. El resultado es la muestra Papel Picado, que reúne una veintena de obras donde se combinan sus muy personales estilos y obsesiones, los que se verán reflejados también en el gran mural que pintarán a cuatro manos en la galería y que se podrá ver entre el 29 de septiembre y el 16 de noviembre, en Santiago de Chile.

El público podrá ver en los muros de PLOP! Galería obras que remiten a los carnavales y a la imaginación, a los seres fantásticos y las máquinas maravillosas, y que dan cuenta de la habilidad de los ilustradores para crear personajes en diversos proyectos.

En el marco de su visita, los destacados autores realizarán workshops para profesionales ligados al ámbito de la ilustración editorial, clases magistrales en DuocUC, además de talleres para niños, encuentros con ilustradores y firmas de libros. Todo el programa estará disponible en www.plopgaleria.com.

La presencia en Chile de Diego Bianki y Cristian Turdera cuenta con el apoyo del Área de Diseño del Consejo de la Cultura y las Artes, la Escuela de Diseño DuocUC y la Embajada de la República Argentina en Chile.

Claudio Aguilera/Plop Galería

Crónica ilustrada de una visita a Bogotá

Tenía mucha expectativa antes de arrivar a la hermosa Bogotá. Llegué invitado a participar del Congreso de Ilustración "Fig. 01" que se desarrolló durande la 24 feria del Libro. Estando allí pude ver las viejas esquinas de la zona céntrica, custodiadas por vendedores de jugos naturales y vendedores ambulantes de café. 200 pesos el minuto de teléfono celular y guayaba en trozo por doquier. Muchos libros, Mercados, Museos (el del Oro sobre todo imperdible), calles rotas, tráfico agitado, lluvia y más lluvia, pero todo acompasado de una tremenda alegría bogotano/colombiana. Dejo una breve crónica de lo ocurrido junto con algunas imágenes de mi cuaderno y fotogrfías, producto de aquella contagiosa alegría. También un recorrido por los links de dibujantes conocidos durante la visita.

Guanabana una fruta típica de la zona, de pulpa blancuzca y dulce aunque de sabor un poco astringente

Vista imponente de la entrada a la 24 feria del Libro de Bogotá (y de la lluvia que estaba a punto de caer)

En la bellísima Librería Babel de María Osorio. Viendo el trabajo de los ilustradores que se acercaron el pasado lunes, tras la invitación de María.

Y a continuación, un poco del variado paisaje gráfico local, de mucho nivel y con una notable preocupación por la edición y su gestión de tipo independiente. Entre otras tantas publicaciones que llegaron a mis manos, va un paneo por el catálogo "50 formas de ver la ilustración", impecablemente editado Por Diana Arias, Jorge Restrepo y José Rosero, también organizadores del encuentro de ilustración "Fig. 01".

Y lo prometido, algunos links para no perderse :

www.henrygonzalezilustrador.com

www.josesanabria.com.ar

www.flikr.com/gustavortegar

www.electrobudista.com

www.flikr.com/coch1no

www.soniape.com

www.joserosero.com

www.wonksite.com

www.rzs.info

www.hernansansone.blogspot.com/

Concluída la Feria y el Congreso, hubo un festejo en "Billares Londres" , un particular sitio en el centro de la ciudad. Mucha cerveza, mucha salsa y algún que otro dibujo alusivo al momento.

También estuve presente en la 8va edición del Festival PECHACUCHA-NIGTH, invitado por Morgana y Jorge Restrepo. Este conocido festival, fue creado por unos arquitectos ingleses, que lo propusieron por primera vez para recaudar fondos para una ciudad japonesa destruida por un terremoto. La gente que acude al festival lo hace gratis, pero se le pide una colaboración para recaudar fondos a través de una bellísima edición de postales ilustradas por artistas locales.

Eramos 10 invitados, arriba se ve a una ilustradora de Ecuador y debajo el momento en que mostraba los libros de pequeño editor

Y para terminar, el viaje fue coronado por una maravillosa visita a Arte 2 gráfica, guiado por Hernán Sansone. Juntos nos internamos, y por un momento el tiempo se detuvo, en la imprenta de esta editorial exquisita de libros de artista.

Desarticulando la manera de ilustrar

Un ejercicio que me tiene realmente imantado! Esta ilus, está (como corresponde a la técnica!), hecha sobre la puerta de la heladera.

Y llegó el Carnaval

Esta mañana la ciudad de Colonia amaneció empapelada por el cartel que la gente de revista Güear me encargó como parte de la promoción de su web para éste Carnaval. La imagen escogida, seguramente ya es conocida por aquellos que tuvieron la oportunidad de ver mi último libro "Candombe fiebre de carnaval", publicado por pequeño editor. Aprovecho para comunicar a los que no lo sepan, que la edición del libro ya se puede encontrar en las ciudades uruguayas de Colonia, Montevideo y Punta del este.

2 de noviembre, "Día de todos los muertos"

Hoy se festeja la popular y tradicional fiesta mejicana que celebra a la muerte. Este día la gente visita los cementerios dejando ofrendas a sus difuntos y compartiendo el día con ellos. Se come, se bebe y se baila. Entre los festejos oficiales, este año se llevó a cabo la 10ª Feria de las Calacas (calaveras) que se celebra entre los días 29 de oct. y 2 de nov.. CONACULTA organismo gubernamental del D.F. me encargó la imagen para el cartel de difusión de la Feria. Allí se pueden ver a las "calaquitas"(calaveritas) y una serie de animales (gallina, perro, serpiente, búho) que pertenecen a la simbología de la festividad. El resto de los animales invitados (!) son parte de la simbología de las diversas etnias que antiguamente ocupaban el territorio de Méjico.

Décima Feria de las Calacas en el Cenart from Alas y Raíces on Vimeo.

Una noche lubola

En lo que fue una cálida noche, conversando con helena Corbellini y Guillermo Casanello.

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001262919098#!/album.php?aid=30277&id=100001019197242&ref=mf Este es el link para llegar hasta las fotos que Celena tomó la noche de la inauguración de "Candombe Lubolo," en Güear de Colonia del Sacramente en Uruguay. Espero que las disfruten.